التسجيل الذي يظهر أسر مقاتلة من "قسد" وتهديدها بال...
الثلاثاء 03 كانون أول - إرباك
خطأ
تداول ناشطون على موقع "فيسبوك" الخميس تسجيلاً مصوراً يظهر لحظة تعرض مراسل روسي للضرب على الهواء مباشرة من قبل شخص بدا أنه غاضب، ويحتوي التسجيل على ترجمة إلى اللغة العربية لبعض العبارات التي رددها الشخص الذي اعتدى على المراسل، يقول فيها "اخرجوا من سوريا، اتركوا السوريين وشأنهم"، إلا أن الترجمة التي ظهرت للعربية مزورة ولم يأت المعتدي على ذكر سوريا إطلاقاً.
تداول ناشطون على موقع "فيسبوك" الخميس تسجيلاً مصوراً يظهر لحظة تعرض مراسل روسي للضرب على الهواء مباشرة من قبل شخص بدا أنه غاضب، ويحتوي التسجيل على ترجمة إلى اللغة العربية لبعض العبارات التي رددها الشخص الذي اعتدى على المراسل، يقول فيها "اخرجوا من سوريا، اتركوا السوريين وشأنهم"، إلا أن الترجمة التي ظهرت للعربية مزورة ولم يأت المعتدي على ذكر سوريا إطلاقاً.
المعتدي على المراسل الروسي في هذا الفيديو لم يكن غاضباً من أجل سوريا والسوريين
أحمد بريمو
الخميس 03 آب 2017
- Read in English
- نسخ الرابط
تداول ناشطون على موقع "فيسبوك" الخميس تسجيلاً مصوراً يظهر لحظة تعرض مراسل روسي للضرب على الهواء مباشرة من قبل شخص بدا أنه غاضب.
ويحتوي التسجيل على ترجمة إلى اللغة العربية لبعض العبارات التي رددها الشخص الذي اعتدى على المراسل، يقول فيها "اخرجوا من سوريا، اتركوا السوريين وشأنهم".
وبحثت تأكد عن التسجيل الأصلي الذي تضمن عبارات الشخص المهاجم دون تشويش، فتبين بحسب مترجمَين يتقنان اللغة الروسية أن المراسل كان يتحدث عن عيد القوات المظلية حين هاجمه الشخص الغاضب وانهال عليه بالشتائم، دون التطرق إلى سوريا مطلقاً.
المزيد من التصحيحات المتعلقة بـ:
روسيا
آخر ما حُرّر
-
-
هذه المشاهد لا توثق قصف أميركي رتل لـ "الحشد الشع...
الثلاثاء 03 كانون أول - احتيال
-
هل أعلنت قوات عملية ردع العدوان استهداف حي البعث ف...
الاثنين 02 كانون أول - احتيال
-
ماحقيقة تحليق ضابط معارض بطائرة مروحية في أجواء مط...
الاثنين 02 كانون أول - احتيال
-
هذه الصورة لا تثبت رفع العلم التركي من قبل فصائل م...
الاثنين 02 كانون أول - احتيال
مواد ذات صلة
-
هل تُظهر هذه الصورة لحظة هجوم كلب "إسرائيلي" على س...
الأربعاء 26 حزيران - عبث
-
هل قررت ألمانيا تحديد المساعدات المقدمة للاجئين بم...
الجمعة 21 حزيران - عبث
-
هل ارتفع عدد المجنسين السوريين في ألمانيا عام 2023...
الأحد 05 أيار - عبث
-
ما حقيقة تسريح النظام السوري للضباط والمجندين الاح...
الاثنين 29 نيسان - عبث
-
هذه الصورة ليست للضابط الإيراني الذي قتل بغارة على...
السبت 02 آذار - عبث
-
ما حقيقة إقرار الكونغرس قانوناً لمناهضة التطبيع مع...
الخميس 15 شباط - عبث
-
هذه الصورة ليست للقيادي العراقي الذي استهدفته القو...
الخميس 08 شباط - عبث
-
هل تظهر هذه الصورة الجنرال صادق زادة الذي استهدفته...
الأحد 21 كانون ثاني - عبث
-
الصورة قديمة وليست لظهور شلالات في المغرب بعد الزل...
الثلاثاء 12 أيلول - عبث
-
هذا الفيديو ليس لاختطاف امرأة بوضح النهار في مدين...
الاثنين 11 أيلول - عبث
مواد مٌختارة
معتمدة من:
دليل التحقق
© جميع الحقوق محفوظة 2024 - طُور بواسطة نماء للحلول البرمجية