gif

وسائل التواصل الاجتماعي

أحدث الأخبار

الأكثر قراءة

التصنيفات

شاركنا لنتأكد

منوعات - ترجمة

هذا التسجيل ترجمته لا علاقة لها بسوريا

  الخميس 03 آب 2017

احمد بريمو
  • 5035
  • 08-03

تداول ناشطون على موقع "فيسبوك" الخميس تسجيلاً مصوراً يظهر لحظة تعرض مراسل روسي للضرب على الهواء مباشرة من قبل شخص بدا أنه غاضب.

ويحتوي التسجيل على ترجمة إلى اللغة العربية لبعض العبارات التي رددها الشخص الذي اعتدى على المراسل، يقول فيها "اخرجوا من سوريا، اتركوا السوريين وشأنهم".

وبحثت تأكد عن التسجيل الأصلي الذي تضمن عبارات الشخص المهاجم دون تشويش، فتبين بحسب مترجمَين يتقنان اللغة الروسية أن المراسل كان يتحدث عن عيد القوات المظلية حين هاجمه الشخص الغاضب وانهال عليه بالشتائم، دون التطرق إلى سوريا مطلقاً.

أخبار مرتبطة

التصنيفات

شاركنا لنتأكد

لماذا تأكد؟!

تَأكّدْ هو مشروع إعلامي أتت فكرته من واقع انتشار مؤسسات الإعلام البديل التي تضخ يومياً كمّاً هائلاً من الأخبار والصور المتعلقة بالشأن السوري و الذي نهتم به بالدرجة الأولى، ومع غياب الرقابة على تلك المؤسسات أصبحنا نشاهد ونقرأ كثيراً من الأخبار الكاذبة والمغلوطة، ما أفقد إعلام الثورة جزءاً من صدقيته أمام الجمهور المحايد والمتعاطف مع الثورة من غير السوريين، وحتى أمام جمهوره من السوريين المعارضين،

الأكثر قراءة

شاركنا لنتأكد

حمل التطبيق

© جميع الحقوق محفوظة 2019 - طُور بواسطة نماء للحلول البرمجية