فيديو الشجار المنسوب لمقاتلي هيئة تحرير الشام مضلل...
الأربعاء 05 آذار - احتيال
تضليل
نشرت مواقع إخبارية وصفحات عربية على مواقع التواصل الاجتماعي اليوم ترجمة لتغريدة منسوبة إلى رئيس الحكومة التركية السابق بن علي يلدرم، قالت إنه توعد السوريين بالترحيل، إلا أن الترجمة محرفة، ويلدرم سبق كل كلامه بأداة الشرط "إذا" وربط أي ترحيل بارتكاب مخالفات كبرى تهدد الأمن العام، ونمط الحياة العام في اسطنبول.
نشرت مواقع إخبارية وصفحات عربية على مواقع التواصل الاجتماعي اليوم ترجمة لتغريدة منسوبة إلى رئيس الحكومة التركية السابق بن علي يلدرم، قالت إنه توعد السوريين بالترحيل، إلا أن الترجمة محرفة، ويلدرم سبق كل كلامه بأداة الشرط "إذا" وربط أي ترحيل بارتكاب مخالفات كبرى تهدد الأمن العام، ونمط الحياة العام في اسطنبول.
ترجمة خاطئة تحوّل بن علي يلدرم إلى عدو للسوريين في تركيا
أيوب عرعور
الخميس 28 آذار 2019
- Okuma Turkish
- Read in English
-
https://verify-sy.com/details/1233
نسخ الرابط
أيوب عرعور
الخميس 28 آذار 2019
- Okuma Turkish
- Read in English
-
https://verify-sy.com/details/1233
نسخ الرابط
نشرت مواقع إخبارية وصفحات عربية على مواقع التواصل الاجتماعي اليوم ترجمة لتغريدة منسوبة إلى رئيس الحكومة التركية السابق بن علي يلدرم، تناول فيه وجود السوريين في مدينة اسطنبول التركية.
وتضمن التصريحات التي نسبت إلى مرشح حزب العدالة والتنمية لرئاسة بلدية اسطنبول اتهاماً للسوريين بخلخلة الراحة والسلام في مدينة اسطنبول والتسبب بمشاكل أمنية فيها، وأضافت تلك المواقع بأن يلدرم توعد السوريين بالترحيل إلى حيث أتوا، لأن الأهم هو السلام في مدينة اسطنبول.
وبعد تحقق فريق تأكد من الترجمة، تبين أنها محرفة، حيث استخدم يلدرم في تغريدته بتاريخ 26 من الشهر الجاري أداة الشرط "إذا" قبل أن يتحدث عن إمكانية ترحيل السوريين، وكتب يلدرم:"إذا أرّق السوريون راحة إسطنبول، وإذا خلقوا مشكلة أمنية، وإذا أثروا بشكل سلبي على سير ونمط الحياة هنا، فلا يمكننا التهاون في ذلك، وقد نعيدهم من حيث أتوا، لأن الأهم هو سلام إسطنبول".
"Suriyeliler İstanbullunun huzurunu bozar, güvenlik sorunu oluşturur, buradaki düzeni ve normal yaşamı olumsuz etkilerse bu durum karşılıksız kalmaz. Buna hiç müsamaha edemeyiz ve onları geri göndeririz çünkü asıl olan İstanbullunun huzurudur."
— Binali Yıldırım İletişim Ofisi (@BA_Yildirim) ٢٥ مارس ٢٠١٩
وتنتظر تركيا معركة انتخابات محلية يوم الأحد القادم، تستخدم فيها بعض الشخصيات المرشحة ملف اللاجئين السوريين في تركيا لمنافسة الخصوم وجذب الناخبين.
المزيد من التصحيحات المتعلقة بـ:
تركيا
آخر ما حُرّر
-
-
الفيديو لا يُوثّق دفع مواطن عراقي رشوة حديثًا لدخو...
الأربعاء 05 آذار - احتيال
-
هل وافق الرئيس السوري على الحكم الذاتي للسويداء؟
الثلاثاء 04 آذار - احتيال
-
ما حقيقة ظهور أحد ضباط الأسد في اجتماع لقسد في الر...
الثلاثاء 04 آذار - احتيال
-
المشاهد لا توثّق دخول آليات عسكرية إلى درعا حديثًا
الاثنين 03 آذار - احتيال
مواد ذات صلة
-
فيديو الشجار المنسوب لمقاتلي هيئة تحرير الشام مضلل...
الأربعاء 05 آذار - احتيال
-
الفيديو لا يُوثّق دفع مواطن عراقي رشوة حديثًا لدخو...
الأربعاء 05 آذار - احتيال
-
هل وافق الرئيس السوري على الحكم الذاتي للسويداء؟
الثلاثاء 04 آذار - احتيال
-
ما حقيقة ظهور أحد ضباط الأسد في اجتماع لقسد في الر...
الثلاثاء 04 آذار - احتيال
-
المشاهد لا توثّق دخول آليات عسكرية إلى درعا حديثًا
الاثنين 03 آذار - احتيال
-
الفيديو لا يوثّق اعتقال الأمن العام لمدني في جرمان...
الاثنين 03 آذار - احتيال
-
الفيديو المتداول عن تدريبات نساء درزيات لقتال الجي...
الاثنين 03 آذار - احتيال
-
ادعاءات مُضللة رافقت التوترات الأمنية في جرمانا
الأحد 02 آذار - احتيال
المزيد من السوريون واللجوء
-
ما حقيقة خطف رضيع سوري من قبل امرأة تركية تتاجر بأ...
الجمعة 29 أيلول - احتيال
-
هل يظهر الفيديو مراكز احتجاز اللاجئين السوريين في...
الثلاثاء 19 أيلول - احتيال
-
الهجرة التركية تنفي وقف إصدار إقامات جديدة للأجانب...
الاثنين 17 تموز - احتيال
-
هذا الفيديو ليس لترحيل السوريين من تركيا إلى سوريا
السبت 15 تموز - احتيال
-
تحقيق يحمل خفر السواحل اليوناني مسؤولية غرق قارب ل...
الأربعاء 12 تموز - نوافذ
التصنيفات
مواد مٌختارة
لماذا تأكد؟!
منصة تأكد الإعلامية هي منصة مستقلة وغير متحيزة متخصصة بالتحقق من الأخبار والمعلومات تأسست في سوريا أوائل عام 2016 لمواجهة انتشار المعلومات المضللة، تسعى (تأكد) للوصول إلى مجتمع ديمقراطي يضمن حق الجمهور في الوصول إلى الحقيقة دون تشويه أو تضليل. تم تسجيل منصة (تأكد) في تركيا كمنظمة غير هادفة للربح تحت الرقم 27-027-110 وباسم "Doğru Medya Derneği" في أواخر عام 2021. وفي النرويج تحت الرقم 832 462 292 وباسم “Verify” مطلع العام 2023 بالإضافة إلى ذلك، فإن منصة (تأكد) عضو في الشبكة الدولية لتقصي الحقائق (IFCN) وشريك موثوق لـ Meta في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا منذ 2019.
معتمدة من:
دليل التحقق
© جميع الحقوق محفوظة 2025 - طُور بواسطة نماء للحلول البرمجية