video story

Yanlış bir çeviri Binali Yıldırım’ı Türkiye’deki Suriyelilere düşman etti

Yanlış bir çeviri Binali Yıldırım’ı Türkiye’deki Suriyelilere düşman etti

AYOUB AROUR AYOUB AROUR   Thursday 28th March 2019

AYOUB AROUR AYOUB AROUR   Thursday 28th March 2019

Bazı Arap haber sayfaları ve siteleri sosyal paylaşım sitelerinde bugün Eski Türkiye Başbakanı Binali Yıldırım’ın İstanbul’daki Suriyeliler hakkında yaptığı tweeti paylaştı.

AKP İstanbul Belediye Başkan Adayı’na isnat edilen açıklamalarda Suriyelilerin İstanbul şehrinin huzur ve güvenliğini bozup emniyetini ihlal ettiği geçmektedir. Bahsi geçen siteler Yıldırım’ın Suriyeliler geldikleri yere göndereceği ve bunun nedeni İstanbul şehrinin güvenliği olduğunu da ekledi.

Teekked ekibinin çeviriyi kontrol etmesi sonucunda çevirinin değiştirilmiş olduğu ortaya çıktı ki Suriyelilerin gönderilebilmesi hakkındaki 26 Mart tarihli tweetinde Yıldırım şart kipini kullanarak şunları söyledi: "Suriyeliler İstanbullunun huzurunu bozar, güvenlik sorunu oluşturur, buradaki düzeni ve normal yaşamı olumsuz etkilerse bu durum karşılıksız kalmaz. Buna hiç müsamaha edemeyiz ve onları geri göndeririz çünkü asıl olan İstanbullunun huzurudur."

Türkiye önümüzdeki Pazar günü beklediği yerel seçim kampanyasında bazı adaylar tarafından hasımlarıyla rekabet ederek seçmen kazanmak amacıyla Türkiye’deki Suriyeliler meselesini kullanmaktadır.

İle ilgili daha fazla düzeltme:   Turkey

Bize gerçek olduğundan şüphelendiğiniz bir haber gönderin

Anahtar kelimeler: حزب العدالة والتنمية تركيا السوريين بن علي يلدريم

Son Haberler

Alakalı haberler

Dahası Suriyeliler ve İltica

Kategoriler

Editorial pick

İki yanlış rivayetle paylaşılan bu videonun gerçeğini öğrenin

İki yanlış rivayetle paylaşılan bu videonun gerçeğini öğrenin

Gözlemevi “Bidat işleyen müezzine hakaret” olayını uydurdu

Gözlemevi “Bidat işleyen müezzine hakaret” olayını uydurdu

Beşar Esad eşi için 30 milyon dolara satılan Splash tablosunu satın almadı

Beşar Esad eşi için 30 milyon dolara satılan Splash tablosunu satın almadı

Türkiye’de iki ayrı trafik kazasında 28 Suriyelinin öldüğüne dair yalan haberler

Türkiye’de iki ayrı trafik kazasında 28 Suriyelinin öldüğüne dair yalan haberler

Türkiye’nin Afrin şehri etrafında ayrım duvarı inşasının gerçeği nedir?

Türkiye’nin Afrin şehri etrafında ayrım duvarı inşasının gerçeği nedir?

Why verify?!

Teekked (Verify-Sy) medya platformu, yanıltıcı bilgilerin yayılmasını önlemek için 2016 yılının başlarında Suriye'de kurulmuş, haber ve bilgileri doğrulama konusunda uzmanlaşmış bağımsız ve tarafsız bir platformdur. Teekked (Verify-Sy) platformu, vatandaşların çarpıtmadan veya yanıltmadan gerçeğe ulaşma hakkını garanti eden demokratik bir topluma ulaşmayı amaçlar. Teekked (Verify-Sy), Türkiye'de 27-027-110 numarası ile sivil toplum ve kar amacı gütmeyen bir kuruluş olarak ve 2021 sonlarında "Doğru Medya Derneği" olarak tescil edilmiştir. Ayrıca, Teekked (Verify-Sy) The International Fact-Checking Network (Uluslararası Doğruluk Kontrolü Ağı) üyesi ve 2019'dan beri Facebook'un Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesinde güvenilir ortağıdır.

Tarafından onaylanmış:

Doğrulama Kılavuzu

pay

© Bütün hakları saklıdır 2024 - tarafından desteklenmektedir Namaa bilişım