gif

iltica - Çeviri

Türkiye, Esad’ı destekleyen Suriyeli sığınmacıları deporte etme kararı aldı mı?

  Tuesday 17th December 2019

  • 2726
  • 12-17

Facebook’un bazı sayfaları ve kişisel hesapları, Türkçe yazı içeren bir resmi ekleyerek bir düğünde Esad rejimine selam göndermeleri yüzünden Türkiye’nin İzmir şehrinden Esad rejimini destekleyen kişileri sınır dışı etme kararı olduğunu dile getirdi.

Bazı aktivistler ve sayfalar, resmi “Türkiye’deki bazı Suriye derneklerinin açtığı dava sonrasında Türkiye’nin İzmir ilindeki düğünlerinden Beşar Esad’a selam gönderen Halep’in kırsalı bölgelerinden gelen Firas Abdulğafur Elharh ve Ahmed Adnan Elharh’ı Suriye’nin İdlib iline deporte etme kararı çıktı” içeren gönderiye ekleyerek paylaştı.

 دليل السوريين في تركيا (Türkiye’deki Suriyelilerin Rehberi) adlı sayfa, şu gönderiyi paylaştı; “Türkiye hükümetinden, İzmir’de bir düğünde Esad köpeğine selam gönderen aileleri ve kişileri sınır dışı kararı. Bu, Türkiye’de Esad’ı destekleyen herkese bir uyarıdır.” 

Aynı resim, Türkiye’de Esad rejimini destekleyen kişiler hakkında deporte kararı olarak onlarca sayfada paylaşıldı.

Teekked platformu, paylaşılan resimdeki metnin çevirisini yaptığında, deporte kararı olmayıp Türkiye’nin İzmir ilinde bir düğünde bazı şahısların Beşar Esad rejimine selam göndermeleri ile ilgili Suriyeli bir şahsın ifadesi olduğu ortaya çıkmıştır.

 Paylaşılan resimde, Suriyeli bir sığınmacının 16 Aralık 2019 Pazartesi günü Güvenlik Şube Müdürlüğü’ne olay ile ilgili detayları, olayın yer ve zamanını, Facebook sitesinde çokça paylaşılan video kaydındaki şahıslar hakkında bildiği ve düğünün yapıldığı düğün salon ismine açıklık getirdiği bir bilgi alma tutanağı yer almaktadır.

 Bazı şahısların Türkiye’nin İzmir şehrindeki bir düğünden Esad rejimine selam verdiğini kaydeden video kaydı, sosyal medyada geniş bir şekilde etkileşim, Esad rejimini destekleyenleri Türkiye’den deporte etme çağrıları ve öfkeli tepkilere yol açmıştır.